Ova stranica koristi kolačiće koje u svakom trenutku možete kontrolirati postavkama u vašem internet pregledniku

Ako ne promijenite postavke preglednika slažete se s korištenjem kolačića Vise o kolacicima

Razumijem i prihvacam

Zbog žalbi lučke koncesije na čekanju

Korisnička ocjena:  / 0
LošeNajbolje 

lukamlKoncesioniranje u lukama na lošinjskom području koje je započelo još u rujnu prošle godine raspisivanjem natječaja o davanju desetogodišnje koncesije u lukama Mali Lošinj, Ilovik, Nerezine, Veli Lošinj - Rovenska, još uvijek nije okončano, javlja Novi list.

Naime, lani, 30. studenoga, Upravno vijeće Županijske lučke uprave Mali Lošinj donijelo je odluke o dodjeli koncesija, a kako su na dvije odluke podnesene žalbe, postupak je još u tijeku, i to kod Državne komisije za kontrolu postupka javne nabave, koja odlučuje o žalbama.

Kako je koncesionarima ugovor istekao s krajem siječnja, sada luke nemaju koncesionara, nego njima upravlja Županijska lučka uprava, koja je u cilju neometanog nastavka djelatnosti u lukama, među kojima su i redovne brodske linije i brzobrodska veza katamaranom, s dosadašnjim koncesionarima ugovor produžila do okončanja postupka vezano za žalbe, kaže ravnatelj ŽLU Gracijano Petrinić te izražava nadu da će Državna komisija uskoro donijeti odluke, budući da se zbog trajanja cijele procedure odgađaju pripreme sezone u lukama, a uz to Županijska lučka uprava ne ubire prihod od koncesije, što bi se moglo negativno odraziti na realizaciju plana prihoda, a time i programa rada.

Inače, na izbor i dodjelu koncesije Y/C Marini d.o.o. za luku Mali Lošinj žalili su se gradska tvrtka Lošinj parking i tvrtka Arhipelag, a na odluku da koncesiju u luci Ilovik dobije tvrtka Ilovik porat, žalila se riječka tvrtka Veneo.

Koncesiju u luci Nerezine dobila je tvrtka Marina Nerezine, koja se jedina javila na natječaj. Odlukom Upravnog vijeća Županijske lučke uprave bio je poništen natječaj za koncesiju u luci Veli Lošinj – Rovenska, budući da je jedini ponuditelj, Uslužni obrt Simon, imao značajno manjkavu dokumentaciju. Jedini ponuditelj za lučko agencijske poslove u malološinjskoj luci bila je Lošinjska plovidba – Turizam, koja je i dobila koncesiju.
(Ira Cupać Marković)

 

Komentari: 

0 0 # SRAMOTA — Mamamia 2011-03-05 09:08
EVO JOS LOŠEG PRIMJERA KAKO EFIKASNO RADI DRZAVA I NJENA Državna komisija za kontrolu postupka javne nabave. PO NJIMIMA ŽIVOT U PROVINCIJI MOŽE STATI. ZAŠTO TO VRLI ZASTUPNIK I GRADONACELNIK GARI PODRŽAVA. I ONDA SE NETKO PITA ZASTO SE NAROD BUNI. BAS SMO JADNI.
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj
0 0 # Konc — Guest 2011-03-05 10:36
"Županijska lučka uprava ne ubire prihod od koncesije, što bi se moglo negativno odraziti na realizaciju plana prihoda, a time i programa rada."

Pa dobro koji je to program rada ŽLU ? Isplatiti plaće i čekati par godina da raspišu natječaj za novu namještenu koncesiju.

Y/C Marina d.o.o je prijavila prihod od 23 000 kuna a koncesiju plaćaju milijun i pol kuna pa je po svemu sudeći njima i bolje da ne dobiju koncesiju jer izgleda rade za badava u odnosu na prijavljeni prihod svaki skupljač boca ostvari veći prihod.
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj
0 0 # Igra skrivača — Si mi patija 2011-03-05 12:15
Da, Komentira ima potpuno pravo. Zato Gradonačelnik nije upotrijebio svoj autoritet da Državna komisija za kontroplu javne nabave ne presudi u korist Grada odnosno Lošinj parkinga. Ovako će dulje trajati najavljena izgradnja njegove luke Ilovik. Priča se da i Arhiopelag ima svoje igraće u toj Državnoj komisiji. Očito i oni rade na tome da se niti njima ne dodjeli ta koncesija. Naša posla.
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj

Dodaj komentar

Komentari koji nemaju veze s temom članka uz koji su uneseni bit će uklonjeni. Za unos "off topic" komentara mogu se koristiti stranice SVAŠTARA 2, SVAŠTARA, ŠKOVACA i SATIRIČKI PRILOZI. Uredništvo ne snosi odgovornost za sadržaj komentara.

Sigurnosni kod
Osvježi

● ZADNJI KOMENTARI

  • Lošinjski HDZ u službi Jerka Kušete

    Gost 20.11.2026 17:56
    .... lud zbunjenog
    Naslušao sam se velikih domoljuba na Lošinju u stilu,"ne možeš doma pravit red pa si došao tu,sve vam smeta itd.A kako me ne bi smetalo.Dakle Slovenac i to iz Srbije ali radi u Sloveniji dođe na otok ,ilegalno stavi 2 kućice.Od komunalnog redara dobije ...

    Read more...

     
  • Lošinjski HDZ u službi Jerka Kušete

    Hop 13.11.2026 17:40
    Salto mortale
    Jerko kao Hajdaš Dončić, samo obrnutim putem. Siniša iz HDZ-a u SDP, a Jerko nezavisni s liste Sdp-a drito u krilo ZNA SE.

    Read more...

     
  • Lošinjski HDZ u službi Jerka Kušete

    Petar Banić 13.11.2026 09:49
    žalosna lošinjska stvarnost
    Predstava za javnost je tvoje lupetanje! Nakon tri godine rada sa Građevinskom inspekcijom na detektiranju nelegalne gradnje, njihovog snimanja i evidentiranja SVIH nelegalnih objekata na Lošinju, nakon pada Mikulića i dolaska novog Glavnog Inspektora ...

    Read more...

     
  • Lošinjski HDZ u službi Jerka Kušete

    Duo Pegla 12.11.2026 19:12
    Mi imamos punos problemos
    Vidjet ćemo što će inspekcija zapravo učiniti. Mislim da je to predstava za javnost i da će pojesti vuk magare. Domac bi trebao pitati Jerka što on misli o bespravnoj gradnji i kako bi on postupio da je gradonačelnik. Sad će biti predstavljanja na ...

    Read more...

     
  • Lošinjski HDZ u službi Jerka Kušete

    gost 12.11.2026 15:11
    Ni Sveti Martin to ne može popeglati
    Proslavila je još jedan Dan Grada pa razdragano piše na fejsu "Iza nas je dan s puno emocija, od polaganja vijenaca na groblju, otkrivanja spomen ploče na rodnoj kući Ambroza Haračića, svečane sjednice i naših laureata, do mise za našeg zaštitnika sv.

    Read more...

     
  • Lošinjski HDZ u službi Jerka Kušete

    Jasno 10.11.2026 07:32
    Kao HDz
    Od samog početka znalo se da je Jerko igrač HDZ-a. Bolest predsjednika sdp-a lansirala je nestranačkog Jerka za kandidata za gradonačelnika. Očito mu je bilo važno da pošto poto uđe u vijeće i pripremi teren za sljedeće izbore. Nitko u SDP-u nije ...

    Read more...

     
  • Što smo sve proživjeli ovo ljeto

    Mambo 07.11.2026 14:21
    Pa i država nam je u rasulu
    Svega ima na Tužibabi, ali o bespravnoj gradnji koja je preplavila biser Jadrana piše portal Dnevnik.hr. Naslov: Bespravna gradnja preplavila biser Jadrana, mještani tvrde da novi objekti niču u 48 sati: "Svaki put kad prošetam kroz isti dio, nikad ...

    Read more...

     
  • Lošinjski HDZ u službi Jerka Kušete

    Petar Banić 07.11.2026 12:25
    višestranačje?
    Ovakvo priopćenje – u našem Gradu vladajuće stranke – zaziva niz pitanja. Među njima se ističe pitanje je li se moglo debilnije, lažljivije i s tolikim omalovažavanjem obratiti građanima, ali i članovima stranke? Ne znam kako se javljate, a ne poznajete ...

    Read more...

     
  • Lošinjski HDZ u službi Jerka Kušete

    Kako to ? 07.11.2026 09:15
    Zašto to ?
    Zašto bi gospodin Kušeta bio nasljednik Ane Kučić ? Gdje ona odlazi, dosta joj je politike ? Bavit će se znanstvenim radom ? Ili možda društveno korisnim radom?

    Read more...

     
  • Put do golfa na Mataldi popločan nezakonitostima

    qwert 26.10.2026 16:31
    Potrošnja planeta
    A za desalinizaciju treba električna energija. Znači, još malo zagrijavanja atmosfere i zagađenja okoliša radi proizvodnje el. energije.

    Read more...

     
  • Nepodnošljiva lakoća podilaženja 1

    Lussignano 24.10.2026 17:51
    Mxda pod bubrege
    Sada se svi cudimo, odavno je poznata cinjenica da gradski vjecnici idu u vijece za sebe, a ne za glasace. Najjaca je ona kada je Slavonac Branko Domac preko pazi ovo: PGS-a usao u gradsko vijece, i osigurao sebi fotelju u Jadranci. Tada je nas ...

    Read more...

     
  • Put do golfa na Mataldi popločan nezakonitostima

    Dinko 20.10.2026 18:40
    Hoćemo li ostati bez vode?
    Opskrba vodom će biti problem. Vodovod trenutno crpi oko 97% dozvoljenog kapaciteta jezera. Pitanje je kolike će biti potrebe za pitkom vodom za Mataldu i neko novo stambeno naselje za zaposlenike, tako da uskoro možda svi budemo bez vode. Za navodnjavanje ...

    Read more...

     
  • Nepodnošljiva lakoća podilaženja 1

    Gost 20.10.2026 17:02
    u cirkusu
    Cirkus koji je u naš grad stigao prije 13 godina očito ima osigurano financiranje i doživotnu turneju. Naši vijećnici su još jednom dokazali da su vrhunski asistenti u mađioničarskim trikovima privatnog profita. Dok javnost u stanju potpunog fatalizma ...

    Read more...

     
  • Nepodnošljiva lakoća podilaženja 1

    Voyo 20.10.2026 16:56
    Samo za goste!
    Evo još jedne dirljive priče o nesebičnom pomaganju lokalnih vlasti privatnom investitoru! Dok se mi obični otočani godinama mučimo s papirima, dozvolama i rješavanjem kolnog pristupa za običnu kuću ili parcelu, za neke pravila očito ne vrijede. Gradsko ...

    Read more...

     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    Petar Banić 20.10.2026 08:51
    HDZ Gradonačelnica ili korupirana talijanašica?
    Inicijativa za legalnost Lošinj · Vidim, i drago mi je, da su pojedini lošinjani napokon počeli reagirati na potpuno neistinite, zlonamjerne no nažalost, od HDZ-ove, velike hrvatice Ane nepresušne, podržane laži o ''talijanskom Lošinju''. Činjenice ...

    Read more...

     
  • Put do golfa na Mataldi popločan nezakonitostima

    gost 18.10.2026 20:21
    gost
    Koja varijanta plana je u igri. Koliko ležajeva? Zračna luka? Opskrba vodom?

    Read more...

     
  • Kult Agostina Straulina

    Garfild 18.10.2026 17:25
    Trg žrtava politike
    I tako fašist dobije spomen ploču na Trgu žrtava fašizma. Jesu i to dvostruke konotacije?

    Read more...

     
  • Kult Agostina Straulina

    ..... 18.10.2026 12:55
    dvostruke konotacije
    To su one Plenkovićeve dvostruke konotacije. Bio je fašist, ali naš je. Lošinjan. I slavni jedriličar. Može biti počasni građanin.

    Read more...

     
  • Kult Agostina Straulina

    Dumbo 18.10.2026 09:55
    Sumnjivo počasno građanstvo
    Vaterpolo klub Lošinj na svom FB profilu osuđuje veličanje osoba i pojava koje pripadaju najcrnjim dijelovima povijesti ljudske civilizacije, a čemu smo mogli svjedočiti u ponašanju skupine Torcida koja sebe naziva navijačima Hajduka. Smatraju da takvo ...

    Read more...

     
  • Skidanje gaća na prvi pogled

    Rambo 17.10.2026 13:28
    Voda za život ili voda za golf?
    Izgleda da ćemo uskoro morati birati između vode za život i vode za golf. Ali nema veze, važno da je trava zelena, makar građani od žeđi pozelenjeli.Sam o me zanima, kad dođu suše i redukcije vode, hoće li se i tada govoriti o velikim investicijama i ...

    Read more...

     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    gost 17.10.2026 10:03
    Fašistički diverzant sa Lošinja
    Konačno su panoi s fotografijama o lošinjskom jedriličarstvu uklonjeni. Prikazan je i fašistički diverzant kao Lošinjan, ali da je jedrio za Italiju.

    Read more...

     
  • Skidanje gaća na prvi pogled

    BD 15.10.2026 17:02
    Osnova života je VODA.
    Vruće ne zanima kako će se ponijeti naši vjećnici. Za ovce koje predvodi Anto Nedić ne brinimo ali oni drugi bi se već i zbog klimatskih okolnosti mogli zamisliti. Na fejsu vidim komentar - kao puna nam usta zaštite prirode, zelene tranzicije, ekologije ...

    Read more...

     
  • Ilegalna slovenska oaza na Lošinju

    Petar Banić 15.10.2026 15:47
    ispravak
    Molim vas da više shvatite i prihvatite činjenicu, a koju komunicirate: ZABRANOM PSIMA NA SVOJ TERITORIJ! To nije njihov teritorij, niti pomorski obalni pojas mora, niti ceste i putevi, niti površine na kojima su podigli zgrade. To trenutno radi ...

    Read more...

     
  • Skidanje gaća na prvi pogled

    Soko 15.10.2026 14:28
    Drugo pitanje
    Meni je svejedno čiji je kapital ukoliko je zakonito stečen. Ovdje se očito radi o privatnom kapitalu, a ne državnom. Barem je tako predstavljen. Postavlja se drugo pitanje. Tko će biti vlasnik te izgrađene infrastrukture? Privatnik ili grad Mali ...

    Read more...

     
  • Skidanje gaća na prvi pogled

    Creska Ovca 14.10.2026 14:09
    svemoćni pašnjaci ruskih oligarha
    Molim građane, NEMOJMO BITI OVCE! S golf-travnjak sigurno nećemo pasti, ali bismo zato mogli skupo platiti tuđe interese kao što smo platili Čikatom. Ovo je naš grad,naši resursi i naš novac. Pitajmo, tražimo odgovore i ne gutajmo svaku priču koju nam ...

    Read more...

     
  • Skidanje gaća na prvi pogled

    Šišmiš 14.10.2026 13:48
    S Punta Križe
    Pa naravno, što će nama netaknuta priroda i Natura 2000 kad možemo imati elitnih 320 hektara pokošenog travnjaka za „pravoslavne oligarhe“ i obiteljski OPG? Jer, ako je išta poznato na Lošinju, to je da se kapilarna vlaga najbolje sanira izgradnjom ...

    Read more...

     
  • Skidanje gaća na prvi pogled

    Sirotinja 14.10.2026 13:43
    Para vrti gdje burgija neće!
    Genijalno! Čovjek traži običnu potvrdu da bi uopće mogao predati papire za cestu, a naši mu vizionari iz Grada odmah poklone dozvolu da izgradi cijelu komunalnu infrastrukturu. Pa to nema ni u bajkama! Sljedeći put kad budem tražio građevinsku za ...

    Read more...

     
  • Što smo sve proživjeli ovo ljeto

    G.ost 13.10.2026 15:13
    Tko će sve to platiti?
    Vidim poziv za 13. sjednicu GV znakovito nesretnog rednog broja. Dnevni red, sve neka nova zaduženja već prezaduženog grada. S pravom Marko Hesky na FB pita GOTOVO 6 MILIJUNA EURA MANJE PRIHODA, NOVA ZADUŽENJA I BRISANJE PROJEKATA! TKO ĆE SVE TO ...

    Read more...

     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    G.ost 13.10.2026 14:57
    Njegovanje talijanske kulture?
    Pojasni nam kako Banić vrijeđa Lošinjane i članove zajednice Talijana molbom da mu se pojasni kako organiziranje izložbe fašističkom diverzantu u Muzeju Apoksiomen može biti "njegovanje istinske talijanske kulture"?

    Read more...

     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    Lussignano 12.10.2026 21:16
    Obljetnica sjedinjenja
    Hrvati i povijest… Hmmmmm? Kada obilježavamo dan „sjedinjenja s maticom državom”, morali bismo se sjetiti da 80–90 posto tadašnjih Lošinjana u stvarnom vremenu nije dijelilo to današnje oduševljenje. Mnogi su ostali bez svega što su imali, a neki ...

    Read more...

ZADNJI KOMENTARI (desno)

  • Lošinjski HDZ u službi Jerka Kušete

    Gost 20.11.2026 17:56
    .... lud zbunjenog
    Naslušao sam se velikih domoljuba na Lošinju u stilu,"ne možeš doma pravit red pa si došao ...
     
  • Lošinjski HDZ u službi Jerka Kušete

    Hop 13.11.2026 17:40
    Salto mortale
    Jerko kao Hajdaš Dončić, samo obrnutim putem. Siniša iz HDZ-a u SDP, a Jerko nezavisni s ...
     
  • Lošinjski HDZ u službi Jerka Kušete

    Petar Banić 13.11.2026 09:49
    žalosna lošinjska stvarnost
    Predstava za javnost je tvoje lupetanje! Nakon tri godine rada sa Građevinskom inspekcijom ...
     
  • Lošinjski HDZ u službi Jerka Kušete

    Duo Pegla 12.11.2026 19:12
    Mi imamos punos problemos
    Vidjet ćemo što će inspekcija zapravo učiniti. Mislim da je to predstava za javnost i da ...
     
  • Lošinjski HDZ u službi Jerka Kušete

    gost 12.11.2026 15:11
    Ni Sveti Martin to ne može popeglati
    Proslavila je još jedan Dan Grada pa razdragano piše na fejsu "Iza nas je dan s puno emocija ...
     
  • Lošinjski HDZ u službi Jerka Kušete

    Jasno 10.11.2026 07:32
    Kao HDz
    Od samog početka znalo se da je Jerko igrač HDZ-a. Bolest predsjednika sdp-a lansirala ...
     
  • Što smo sve proživjeli ovo ljeto

    Mambo 07.11.2026 14:21
    Pa i država nam je u rasulu
    Svega ima na Tužibabi, ali o bespravnoj gradnji koja je preplavila biser Jadrana piše portal ...
     
  • Lošinjski HDZ u službi Jerka Kušete

    Petar Banić 07.11.2026 12:25
    višestranačje?
    Ovakvo priopćenje – u našem Gradu vladajuće stranke – zaziva niz pitanja. Među njima se ...
     
  • Lošinjski HDZ u službi Jerka Kušete

    Kako to ? 07.11.2026 09:15
    Zašto to ?
    Zašto bi gospodin Kušeta bio nasljednik Ane Kučić ? Gdje ona odlazi, dosta joj je politike ...
     
  • Put do golfa na Mataldi popločan nezakonitostima

    qwert 26.10.2026 16:31
    Potrošnja planeta
    A za desalinizaciju treba električna energija. Znači, još malo zagrijavanja atmosfere i ...
     
  • Nepodnošljiva lakoća podilaženja 1

    Lussignano 24.10.2026 17:51
    Mxda pod bubrege
    Sada se svi cudimo, odavno je poznata cinjenica da gradski vjecnici idu u vijece za sebe, a ...
     
  • Put do golfa na Mataldi popločan nezakonitostima

    Dinko 20.10.2026 18:40
    Hoćemo li ostati bez vode?
    Opskrba vodom će biti problem. Vodovod trenutno crpi oko 97% dozvoljenog kapaciteta jezera.
     
  • Nepodnošljiva lakoća podilaženja 1

    Gost 20.10.2026 17:02
    u cirkusu
    Cirkus koji je u naš grad stigao prije 13 godina očito ima osigurano financiranje i doživotnu ...
     
  • Nepodnošljiva lakoća podilaženja 1

    Voyo 20.10.2026 16:56
    Samo za goste!
    Evo još jedne dirljive priče o nesebičnom pomaganju lokalnih vlasti privatnom investitoru!
     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    Petar Banić 20.10.2026 08:51
    HDZ Gradonačelnica ili korupirana talijanašica?
    Inicijativa za legalnost Lošinj · Vidim, i drago mi je, da su pojedini lošinjani napokon ...
     
  • Put do golfa na Mataldi popločan nezakonitostima

    gost 18.10.2026 20:21
    gost
    Koja varijanta plana je u igri. Koliko ležajeva? Zračna luka? Opskrba vodom?
     
  • Kult Agostina Straulina

    Garfild 18.10.2026 17:25
    Trg žrtava politike
    I tako fašist dobije spomen ploču na Trgu žrtava fašizma. Jesu i to dvostruke konotacije?
     
  • Kult Agostina Straulina

    ..... 18.10.2026 12:55
    dvostruke konotacije
    To su one Plenkovićeve dvostruke konotacije. Bio je fašist, ali naš je. Lošinjan. I slavni ...
     
  • Kult Agostina Straulina

    Dumbo 18.10.2026 09:55
    Sumnjivo počasno građanstvo
    Vaterpolo klub Lošinj na svom FB profilu osuđuje veličanje osoba i pojava koje pripadaju ...
     
  • Skidanje gaća na prvi pogled

    Rambo 17.10.2026 13:28
    Voda za život ili voda za golf?
    Izgleda da ćemo uskoro morati birati između vode za život i vode za golf. Ali nema veze ...
     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    gost 17.10.2026 10:03
    Fašistički diverzant sa Lošinja
    Konačno su panoi s fotografijama o lošinjskom jedriličarstvu uklonjeni. Prikazan je i ...
     
  • Skidanje gaća na prvi pogled

    BD 15.10.2026 17:02
    Osnova života je VODA.
    Vruće ne zanima kako će se ponijeti naši vjećnici. Za ovce koje predvodi Anto Nedić ne ...
     
  • Ilegalna slovenska oaza na Lošinju

    Petar Banić 15.10.2026 15:47
    ispravak
    Molim vas da više shvatite i prihvatite činjenicu, a koju komunicirate: ZABRANOM PSIMA ...
     
  • Skidanje gaća na prvi pogled

    Soko 15.10.2026 14:28
    Drugo pitanje
    Meni je svejedno čiji je kapital ukoliko je zakonito stečen. Ovdje se očito radi o privatnom ...
     
  • Skidanje gaća na prvi pogled

    Creska Ovca 14.10.2026 14:09
    svemoćni pašnjaci ruskih oligarha
    Molim građane, NEMOJMO BITI OVCE! S golf-travnjak sigurno nećemo pasti, ali bismo zato mogli ...
     
  • Skidanje gaća na prvi pogled

    Šišmiš 14.10.2026 13:48
    S Punta Križe
    Pa naravno, što će nama netaknuta priroda i Natura 2000 kad možemo imati elitnih 320 hektara ...
     
  • Skidanje gaća na prvi pogled

    Sirotinja 14.10.2026 13:43
    Para vrti gdje burgija neće!
    Genijalno! Čovjek traži običnu potvrdu da bi uopće mogao predati papire za cestu, a naši ...
     
  • Što smo sve proživjeli ovo ljeto

    G.ost 13.10.2026 15:13
    Tko će sve to platiti?
    Vidim poziv za 13. sjednicu GV znakovito nesretnog rednog broja. Dnevni red, sve neka nova ...
     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    G.ost 13.10.2026 14:57
    Njegovanje talijanske kulture?
    Pojasni nam kako Banić vrijeđa Lošinjane i članove zajednice Talijana molbom da mu se pojasni ...
     
  • Neuspjela otmica Zajednice Talijana Mali Lošinj

    Lussignano 12.10.2026 21:16
    Obljetnica sjedinjenja
    Hrvati i povijest… Hmmmmm? Kada obilježavamo dan „sjedinjenja s maticom državom”, morali ...