Ova stranica koristi kolačiće koje u svakom trenutku možete kontrolirati postavkama u vašem internet pregledniku

Ako ne promijenite postavke preglednika slažete se s korištenjem kolačića Vise o kolacicima

Razumijem i prihvacam

L' ITALIANO LUSSINESE

Korisnička ocjena:  / 1
LošeNajbolje 

los1Prilog o lošinjskom talijanskom jeziku iz emisije Manjinski mozaik Hrvatske televizije (video 14:59).

 

 

 

Komentari: 

09 # MuioSulio 2014-05-18 18:08
Io sono Sulio e quando vado passeggiare io do la mano a Muio.
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj
02 # ....gost 2014-05-18 18:52
E dove ze Andrino che mi non lo vedo ze morto de fredo in cualche canton.Andrino di qua Andrino dila e senza l Andrino la barca non va.
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj
01 # italiano veroitalo 2014-05-19 19:24
io non ho capito se questi che parlano sono lussignani di origine italiana, o italiani di origine lussignana...
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj
0 0 # dijalektgost 2014-05-21 12:50
Bit će prije istarsko-dalmat inski veneto negoli talijanski!!!
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj
01 # ...Perica 2014-05-21 15:52
Kako naslov kaze losinjski talijanski, a nikakav dalmatinski talijanski. U dalmaciji neznaju govoriti ni hrvatski, di jos da govore i talijanski :)
Istarsko-dalmatinski veneto niti ne postoji, postoji samo venecijanski talijanski koji se je govorio i jos govori u Istri, Losinj-Cresu i eventualno Zadru, pa taj pridjev "dalmatinski" ostaje potpuno nepotreban.
Inace uradak je interesantan. Duhovito ispada onaj dio gdje gosp. Cavedoni citira jednog sugradjana koji zbunjen nezna kojoj nacionalnosti pripada pa to tumaci otprilike ovako, djed mu je sluzio u Austrijskoj vojsci (to djeda cini Austrijanacem), otac u talijanskoj (to oca cini talijanom) pa on nije siguran je li talijan ili austrijanac. Ja bih zakljucio da je doticni zbunjeni sugradjan, buduci da je sluzio u JNA tom logikom ...jugoslaven.
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj
01 # zbunjeniYugo 2014-05-21 16:27
Citat Perica:
Inace uradak je interesantan. Duhovito ispada onaj dio gdje gosp. Cavedoni citira jednog sugradjana koji zbunjen nezna kojoj nacionalnosti pripada pa to tumaci otprilike ovako, djed mu je sluzio u Austrijskoj vojsci (to djeda cini Austrijanacem), otac u talijanskoj (to oca cini talijanom) pa on nije siguran je li talijan ili austrijanac. Ja bih zakljucio da je doticni zbunjeni sugradjan, buduci da je sluzio u JNA tom logikom ...jugoslaven.
Logično je da je Jugoslaven, ali nije baš popularno :lol:
Odgovori Odgovori i citiraj Citiraj

Dodaj komentar

Komentari koji nemaju veze s temom članka uz koji su uneseni bit će uklonjeni. Za unos "off topic" komentara mogu se koristiti stranice SVAŠTARA 2, SVAŠTARA, ŠKOVACA i SATIRIČKI PRILOZI. Uredništvo ne snosi odgovornost za sadržaj komentara.

Sigurnosni kod
Osvježi

galerije1

mi-logo
wonline
yrno
Vremenska prognoza
za Lošinj


Članak 69. Ustava RH

Volim LošinjSvatko ima pravo na zdrav život.
Volim LošinjDržava osigurava uvjete za zdrav okoliš.
Volim LošinjSvatko je dužan, u sklopu svojih ovlasti i djelatnosti, osobitu skrb posvećivati zaštiti zdravlja ljudi, prirode i ljudskog okoliša.

setnja

ubojstvoborocid

ZADNJI KOMENTARI

  • Ministar Butković na tragu slavnog cara

    S.D. 07.12.2019 21:27
    Taksi
    Ubuduce cete do katamarana putovati u mrtvasku sa onim taksistom :lol: :lol: :lol: koji Vam ...
     
  • Ministar Butković na tragu slavnog cara

    gost 07.12.2019 13:21
    Turbofolk ministar
    A njegov kolega dupelizački kaže da će Kolinda pobijediti jer je pokrenula dobre priče.
     
  • Ministar Butković na tragu slavnog cara

    Kišna glista 07.12.2019 10:21
    trenutak iskrenosti
    Lijepo je jučer rekao ministar Butković: "Ma to je sve živa žalost"
     
  • Ministar Butković na tragu slavnog cara

    Ferengi 06.12.2019 17:53
    Zubati osmijesi za ponizne Lošinjane
    Vrijedi zapaziti tko se tu zubato smije, a tko svoje zube krije :lol: i.imgur.com/EMY6WHt.jpg ...
     
  • Ministar Butković na tragu slavnog cara

    gost 06.12.2019 08:53
    Kolači za kriminalca
    Misliš li na ovu ludu babu: Predsjednica Kolinda Grabar-Kitarovi ć govoreći o lojalnosti ...
     
  • Ministar Butković na tragu slavnog cara

    Lošinj 06.12.2019 07:36
    replika
    Tvoj odgovor nema nikakve veze sa gore napisanim. Osoba koja dijeli vezove kako mu se ko ...
     
  • Ministar Butković na tragu slavnog cara

    Krampus 06.12.2019 07:29
    $$$$$
    Na prvom od 1000 otoka ulizničkog potencijala nikada nije nedostajalo. Zato na vlasti imamo ...
     
  • Ministar Butković na tragu slavnog cara

    WoW 06.12.2019 06:36
    nevin pa u zatvoru?
    dnevnik.hr/.../...
     
  • Ministar Butković na tragu slavnog cara

    WoW 06.12.2019 06:21
    Ajde da je i u Hrvatskoj netko odležao
    Koliko mi se čini, najavljuje i službenu dekriminalizaci ju kriminala. Čak je i uskoro bivša ...
     
  • Ministar Butković na tragu slavnog cara

    Zatopljavanje 06.12.2019 06:03
    Globalno
    Sve je to zbog klimatskih promjena. Ne znas vise koje je godisnje doba pa ti se pomijesaju ...
     
  • Ministar Butković na tragu slavnog cara

    Akademik 06.12.2019 05:53
    apsajdaun
    U ono mračno doba učili su nas da su visibaba i ljubičica najljepši vjesnici proljeća.
     
  • Ministar Butković na tragu slavnog cara

    Neka jedu kolace 05.12.2019 21:31
    ....
    Prošla baba s kolačima.
     
  • Svaštara br. 2

    gost 05.12.2019 18:40
    Okani se ćorava posla
    Genov je očito pošla od dobronamjerne pretpostavke da se u rasprave upuštaš čitajući komentare ...
     
  • Ministar Butković na tragu slavnog cara

    Njuškalo 05.12.2019 18:01
    ‘Bože, očisti Hrvatsku od ovih demona’
    Najdražeg čovjeka, ovog najboljeg vjesnika proljeća Kapeli je nahvalio i na zadnjoj sjednici ...
     
  • Svaštara br. 2

    hranitelj tuljana 05.12.2019 17:36
    Rad je nasilje?
    Želite li reći da žene nisu sposobne odlučiti same što će sa svojim tijelom? Nemaju jednaku ...
     
  • Ministar Butković na tragu slavnog cara

    gost 05.12.2019 15:28
    Kapelijev ulizički potencijal
    Najveći ulizički potencijal pokazao je do sada Gari Kapeli. Zahvaljujući Sanaderu ušao je u ...
     
  • Neprepoznatljivi Lošinj

    Kišna glista 05.12.2019 15:04
    Vanzemaljci vladaju Lošinjem, zovu se Ferengiji!
    Kad promatramo indolentan odnos prema građanima često se vlast odnosi prema njima kao da ...
     
  • Ministar Butković na tragu slavnog cara

    građanin drugog reda 05.12.2019 14:47
    FB: Imate novi prijedlog za prijateljstvo
    pravi lošinjani su uvijek imali dovoljno potencijala
     
  • Neprepoznatljivi Lošinj

    cesna 05.12.2019 14:42
    strah od letenja
    Zašto bi lošinjski piloti bili na ispraćaju svog kolege, Lošinj ne živi od aerodroma nego od ...
     
  • Ministar Butković na tragu slavnog cara

    gost 05.12.2019 13:24
    Ulizički potencijal
    Treba biti biti umno prikraćen da za činovnika u vladi najbjednije članice EU kažeš da je na ...
     
  • Neprepoznatljivi Lošinj

    Bezobrazna 05.12.2019 13:19
    Sramota
    Jučer je is praćen na iz Lošinja gospodin Nenad Tepeš, jedan od najboljih pilota u Hrvatskoj ...
     
  • Neprepoznatljivi Lošinj

    bingo 05.12.2019 11:47
    lošinjfulloflife
    Uskoro ćemo saznati koliko HDZ ima glasača na Lošinju. Ako Kolinda ne dobije najviše glasova ...
     
  • Neprepoznatljivi Lošinj

    Molekularni ventrilokvist 04.12.2019 17:11
    Jednosmjerna vlast
    Građanima je pun kufer prezentacija i manifestacija, Aninih govorancija, njenog fejsbučenja ...
     
  • Neprepoznatljivi Lošinj

    TTY 04.12.2019 16:23
    nema pitanja
    otoci.net/.../... (https://otoci.net/index.php/u-politici/10353-predstavljanje-proracuna-proslo-bez-pitanja) ...
     
  • Ministar Butković na tragu slavnog cara

    Yoko 03.12.2019 18:36
    Bez iskaznice HDZ-a nema posla
    Dinko Beaković komentirao je i kako HDZ nije podržao županijski proračun za 2020. godinu, a ...
     
  • Ministar Butković na tragu slavnog cara

    gost 03.12.2019 18:14
    Zna se, hoće se, može se
    Na presici se moglo saznati da hadezejci po običaju mlate praznu slamu. Na ministra se nema ...
     
  • Ministar Butković na tragu slavnog cara

    Glumac 03.12.2019 13:46
    Zanimljiva presica
    Na pesici HDZ-a moflo se nešto i saznati: "Komadina je tim svojim izjavama pokazao sujetu i ...
     
  • Ministar Butković na tragu slavnog cara

    OK 03.12.2019 12:59
    Kadroviranje
    Mišljenje je kao s dupetom. Svako ga ima, ali ispravnost mišljenja treba i dokazati. Zato se ...
     
  • Ministar Butković na tragu slavnog cara

    Lošinj 03.12.2019 11:10
    Ravnatelj
    Mislim da trenutno nema gadnije osobe na čelu neke državne institucije na Lošinju od ...
     
  • Neprepoznatljivi Lošinj

    gost 02.12.2019 18:13
    Adventski biznis
    Istovjetne falusne simbole kakve imamo u Malom Lošinju građanima pokazuje i zagrebački ...